- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
テーブルの上 に置 き忘 れたのではないかと思 います。
I might have left it on the table.
Sentence
デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
デーヴィス夫人 は決 して完璧 な奥 さんではなかった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.
Sentence
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
あなたの感情 を傷 つけるつもりではなかったのです。
I didn't mean to hurt your feelings.
Sentence
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
それは食事 の席 の会話 で持 ち出 すのに適当 ではない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Sentence
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
それでは根本的 な問題 を見 てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
Sentence
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
それでは、習慣 は人間 生活 の偉大 な道 しるべである。
Custom, then, is the great guide of human life.
Sentence
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
その小説 はロビンソン氏 が書 いたものではなかった。
Mr Robinson didn't write the novel.
Sentence
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
その女 の子 はひどく不美人 というほどではなかった。
The girl was not downright homely.
Sentence
その祭りはつまらないどころではありませんでした。
その祭 りはつまらないどころではありませんでした。
The festival was far from dull.
Sentence
そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。
そのロープは彼 を支 えられるほど丈夫 ではなかった。
The rope wasn't strong enough to support him.