Sentence

外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。

外国語(がいこくご)()っていれば有利(ゆうり)である(こと)(きみ)にもわかるでしょう。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
Sentence

一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい、そうすれば試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
Work hard, and you will pass the examination.
Sentence

以前あった事がないので、あっても彼が分からないでしょう。

以前(いぜん)あった(こと)がないので、あっても(かれ)()からないでしょう。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Sentence

もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。

もし(わたし)たちがそこへ()けるのだったらすばらしいでしょうね。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?
Sentence

パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。

パシフィック(どお)りに()くには、このバスでいいんでしょうか。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
Sentence

ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。

ちょっと散歩(さんぽ)してくれば朝食(ちょうしょく)がおいしく()べられるでしょう。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
Sentence

その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。

その仕事(しごと)()えるのにはそれほど時間(じかん)がかからないでしょう。
It won't take long to finish the job.
Sentence

そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。

そのときまでに(かれ)はだいぶ世間(せけん)のことが(わか)っているでしょう。
By that time he will have seen much of the world.
Sentence

スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。

スエズ運河(うんが)とパナマ運河(うんが)国際(こくさい)管理化(かんりか)におくべきでしょうか。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
Sentence

こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。

こんなにすてきな体験(たいけん)出来(でき)(わたし)はなんて(しあわ)せなんでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.