Menu toggle

Search Results

522 entries were found for ては.

Sentence
Sentence

私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。

私(わたし)は有能(ゆうのう)な秘書(ひしょ)を手放(てばな)さなくてはならなかった。
I had to part with my competent secretary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になってはじめてその知らせをうけた。

私(わたし)は昨日(きのう)になってはじめてその知(し)らせをうけた。
It was not until yesterday that I got the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。

私(わたし)はＡかＢのどちらかを選(えら)ばなくてはならない。
I had to choose between A and B.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、田舎に住みたいと思ってきました。

私(わたし)としては、田舎(いなか)に住(す)みたいと思(おも)ってきました。
For myself, I have wanted to live in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。

私(わたし)としては、その芝居(しばい)は結構(けっこう)おもしろかったよ。
For myself, the play was fairly interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。

私(わたし)たちは様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わななくてはならない。
We have to conform to the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。

残念(ざんねん)ながら本当(ほんとう)の事(こと)を言(い)わなくてはなりません。
I regret to tell you the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。

山田(やまだ)は英語(えいご)にかけてはクラスの誰(だれ)にも負(ま)けない。
Yamada is second to none in English in his class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

昨日(きのう)になってはじめて僕(ぼく)は彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を知(し)った。
It was not until yesterday that I knew her name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめて私はその知らせをきいた。

昨日(きのう)になってはじめて私(わたし)はその知(し)らせをきいた。
It wasn't until yesterday that I heard the news.
Full Entry ➤