Sentence

こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。

こんな(あたた)かい陽気(ようき)は2(にがつ)にしては異常(いじょう)だ。
This warm weather is abnormal for February.
Sentence

この方法はこの場合には当てはまらない。

この方法(ほうほう)はこの場合(ばあい)には()てはまらない。
This method has no application to the case.
Sentence

この国では、ラクダはなくてはならない。

この(くに)では、ラクダはなくてはならない。
They cannot do without camels in this country.
Sentence

この規則はどんな場合にでも当てはまる。

この規則(きそく)はどんな場合(ばあい)にでも()てはまる。
This rule applies to any case.
Sentence

この規則はどんなときにでも当てはまる。

この規則(きそく)はどんなときにでも()てはまる。
This rule holds good at all times.
Sentence

この規則はその場合には当てはまらない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には()てはまらない。
This rule does not apply to the case.
Sentence

このルールはすべての場合に当てはまる。

このルールはすべての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

このホテルはこの町にしては比較的高い。

このホテルはこの(まち)にしては比較的(ひかくてき)(たか)い。
This hotel is relatively expensive for this town.
Sentence

あなた方は独力で考えなくてはいけない。

あなた(たか)独力(どくりょく)(かんが)えなくてはいけない。
You must think by yourselves.
Sentence

あなたは初心者としてはテニスがうまい。

あなたは初心者(しょしんしゃ)としてはテニスがうまい。
You are a good tennis player, as beginners go.