Sentence

君はこの件については選択の自由はない。

(きみ)はこの(けん)については選択(せんたく)自由(じゆう)はない。
You have no choice in this matter.
Sentence

君たちは何について話しているのですか。

(きみ)たちは(なに)について(はな)しているのですか。
What are you talking about?
Sentence

教授はフランスの歴史について講義した。

教授(きょうじゅ)はフランスの歴史(れきし)について講義(こうぎ)した。
The professor lectured on French history.
Sentence

教室に傘を忘れてきたことに気がついた。

教室(きょうしつ)(かさ)(わす)れてきたことに()がついた。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
Sentence

巨大なタンカーがついに今し方出港した。

巨大(きょだい)なタンカーがついに(いま)(がた)出港(しゅっこう)した。
The huge tanker has just left the dock.
Sentence

貴社の活動方針についてご説明ください。

貴社(きしゃ)活動(かつどう)方針(ほうしん)についてご説明(せつめい)ください。
Please indicate what action you will take.
Sentence

この計画については黙っていてください。

この計画(けいかく)については(だま)っていてください。
Keep mum about this plan.
Sentence

楽しく歌いながら、彼らは家路についた。

(たの)しく(うた)いながら、(かれ)らは家路(いえじ)についた。
Singing merrily, they started for home.
Sentence

我々は就労時間について社長と交渉した。

我々(われわれ)就労(しゅうろう)時間(じかん)について社長(しゃちょう)交渉(こうしょう)した。
We negotiated with the president about our working hours.
Sentence

我々はその計画について彼と話し合った。

我々(われわれ)はその計画(けいかく)について(かれ)(はな)()った。
We talked over the plan with him.