教授はフランスの歴史について講義した。

Sentence Analyzer

教授はフランスの歴史について講義した。

English Translation

The professor lectured on French history.

Furigana

教授(きょうじゅ)はフランスの歴史(れきし)について講義(こうぎ)した。

Romanji

Kyōju wa Furansu no rekishi nitsuite kōgishita.

Words

教授 (きょうじゅ)

professor; teaching; instruction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仏蘭西 (フランス)

France

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歴史 (れきし)

history

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

講義 (こうぎ)

lecture