Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for つい.

Sentence
Sentence

討論者はエネルギー問題について論じる。

討論者(とうろんしゃ)はエネルギー問題(もんだい)について論(ろん)じる。
The panelists discussed energy problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。

貯金(ちょきん)通帳(かよいちょう)に残(のこ)っていた金(きん)で利子(りし)がついた。
Interest accrued from the money left in my savings account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知事はその点についてある程度妥協した。

知事(ちじ)はその点(てん)についてある程度(ていど)妥協(だきょう)した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領はその件について声明を発表した。

大統領(だいとうりょう)はその件(けん)について声明(せいめい)を発表(はっぴょう)した。
The president made a statement on the issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。

成功(せいこう)は努力(どりょく)と忍耐(にんたい)のすぐ後(ご)についてくる。
Success treads upon the heels of effort and perseverance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によると男はついに自白したそうだ。

新聞(しんぶん)によると男(おとこ)はついに自白(じはく)したそうだ。
According to the papers, the man has finally confessed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宿題が終わったので、トムは床についた。

宿題(しゅくだい)が終(お)わったので、トムは床(ゆか)についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宗教については何の意見も持っていない。

宗教(しゅうきょう)については何(なに)の意見(いけん)も持(も)っていない。
She has no opinion about religion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会の授業で銃規制について話し合った。

社会(しゃかい)の授業(じゅぎょう)で銃(じゅう)規制(きせい)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed gun control in social studies class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は私は彼について何も知れないのです。

実(じつ)は私(わたし)は彼(かれ)について何(なに)も知(し)れないのです。
The fact is that I don't know anything about him.
Full Entry ➤