Sentence

このスカートは少しきつすぎます。

このスカートは(すこ)しきつすぎます。
This skirt is a little too tight.
Sentence

きみがどこに行ってもついてゆく。

きみがどこに()ってもついてゆく。
Wherever you go, I will follow you.
Sentence

わたしはかれのことばに傷ついた。

わたしはかれのことばに(きず)ついた。
What he said really hurt me.
Sentence

ヨハネはこの方について証言した。

ヨハネはこの(ほう)について証言(しょうげん)した。
John testified concerning him.
Sentence

オフィスに時間ぴったりについた。

オフィスに時間(じかん)ぴったりについた。
We arrived at the office on time.
Sentence

ペリーは独り言を言う癖がついた。

ペリーは(ひと)(ごと)()(くせ)がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Sentence

ナンシーは膝の上に両肘をついた。

ナンシーは(ひざ)(うえ)(りょう)(ひじ)をついた。
Nancy put her elbows on her knees.
Sentence

トレーラーがその車についている。

トレーラーがその(くるま)についている。
The trailer goes with the car.
Sentence

トムは、病気で床についています。

トムは、病気(びょうき)(ゆか)についています。
Tom is lying ill in bed.
Sentence

どの雲にも銀の裏地がついている。

どの(くも)にも(ぎん)裏地(うらじ)がついている。
Every cloud has a silver lining.