Sentence

私のコートはついにだめになった。

(わたし)のコートはついにだめになった。
My coat has finally worn out.
Sentence

この靴はとてもきつくてはけない。

この(くつ)はとてもきつくてはけない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
Sentence

私たちはすぐに彼らに追いついた。

(わたし)たちはすぐに(かれ)らに()いついた。
We soon caught up with them.
Sentence

私がその事件について説明しよう。

(わたし)がその事件(じけん)について説明(せつめい)しよう。
I will account for the incident.
Sentence

子犬がしっぽをふってついてきた。

子犬(こいぬ)がしっぽをふってついてきた。
A puppy followed me wagging its tail.
Sentence

子供達にそうきついことを言うな。

子供達(こどもたち)にそうきついことを()うな。
Don't be so sharp with the children.
Sentence

仕事をすませて、彼は床についた。

仕事(しごと)をすませて、(かれ)(ゆか)についた。
His work finished, he went to bed.
Sentence

仕事が終わり、彼は帰途についた。

仕事(しごと)()わり、(かれ)帰途(きと)についた。
His work finished, he left for home.
Sentence

この件について、どう思いますか。

この(けん)について、どう(おも)いますか。
How do you feel about the issue?
Sentence

最後にはすごい名案が思いついた。

最後(さいご)にはすごい名案(めいあん)(おも)いついた。
I finally came up with a great idea.