この靴はとてもきつくてはけない。

この靴はとてもきつくてはけない。

These shoes are so tight that I can't put them on.

この靴(くつ)はとてもきつくてはけない。

Kono kutsu wa totemo kitsukute hakenai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

きつい (きつい)

intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close

禿げる (はげる、ハゲる)

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

Readings: カ、くつ

Meaning: shoes