NihongoDera - Search Results For つい

Sentence

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

私(わたし)について言(い)えば、豚肉(ぶたにく)より鶏肉(けいにく)のほうが好(す)きです。

As for me, I like chicken better than pork.

Full Entry ➤

Sentence

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

私(わたし)と同年代(どうねんだい)の人(ひと)は皆(みな)これについて同(おな)じ考(かんが)え方(かた)をする。

People of my generation all think the same way about this.

Full Entry ➤

Sentence

私としてはそれについて何も言うことはありません。

私(わたし)としてはそれについて何(なに)も言(い)うことはありません。

For my part, I have nothing to say about it.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。

私(わたし)たちは時勢(じせい)に遅(おく)れずついていかなければならない。

We must keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

私(わたし)たちは古代(こだい)ローマとギリシアについて学(まな)んでいる。

We learn about ancient Rome and Greece.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

私(わたし)たちは会議(かいぎ)でこのテーマについて討論(とうろん)するだろう。

We will debate this subject at the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。

私(わたし)たちはよく将来(しょうらい)のことについて話(はな)し合(あ)ったものだ。

We used to talk about our future.

Full Entry ➤

Sentence

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に与(あた)えた指輪(ゆびわ)には小(ちい)さい宝石(ほうせき)がついていた。

The ring I gave her had a tiny stone in it.

Full Entry ➤

Sentence

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

私(わたし)がそれに気(き)がついたのはほんの偶然(ぐうぜん)に過(す)ぎません。

I only found out about it purely by accident.

Full Entry ➤

Sentence

候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。

候補者(こうほしゃ)たちはその論点(ろんてん)について徹底的(てっていてき)に論(ろん)じ合(あ)った。

The candidates thoroughly argued the point.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for つい.

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

私としてはそれについて何も言うことはありません。

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。

候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。