私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
We will debate this subject at the meeting.
Furigana
Romanji
Watashitachi wa kaigi de kono te-ma nitsuite tōronsuru darou.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
会議
(かいぎ)
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
テーマ
(テーマ)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
討論
(とうろん)
debate; discussion
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Reading: ギ
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Readings: トウ、 う.つ
Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer
Reading: ロン
Meanings: argument, discourse