This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全く黙りこくって座っていた。

(まった)(だま)りこくって(すわ)っていた。
We sat in total silence.
Sentence

彼女をからかってはいけない。

彼女(かのじょ)をからかってはいけない。
Don't make sport of her.
Sentence

彼女もう浮かれちゃってるよ。

彼女(かのじょ)もう()かれちゃってるよ。
She's off and running.
Sentence

彼女は薔薇を手に持っている。

彼女(かのじょ)薔薇(ばら)()()っている。
She has a rose in her hand.
Sentence

あまり人を頼ってはいけない。

あまり(じん)(たよ)ってはいけない。
Don't rely too much on others.
Sentence

正午のサイレンが鳴っている。

正午(しょうご)のサイレンが()っている。
The noon siren is blowing.
Sentence

彼は私の倍の金を持っていた。

(かれ)(わたし)(ばい)(きん)()っていた。
He had twice as much money as I.
Sentence

お前はすべてを奪っていった。

(まえ)はすべてを(うば)っていった。
You've taken everything.
Sentence

銀行へ行ってきたところです。

銀行(ぎんこう)()ってきたところです。
I've been to the bank.
Sentence

もとの所へ戻っておきなさい。

もとの(ところ)(もど)っておきなさい。
Put it back where you found it.