Sentence

規則違反をする者は罰せられるだろう。

規則(きそく)違反(いはん)をする(もの)(ばっ)せられるだろう。
Those who violate the rules will be punished.
Sentence

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

そのぬれたシャツはすぐに(かわ)くだろう。
The wet shirt will soon dry up.
Sentence

会計係はこれらの数字を調べるだろう。

会計係(かいけいがかり)はこれらの数字(すうじ)調(しら)べるだろう。
The accountant will go into these figures.
Sentence

我々は明日の野球の試合に行くだろう。

我々(われわれ)明日(あした)野球(やきゅう)試合(しあい)()くだろう。
We'll likely go to the ball game tomorrow.
Sentence

我々はいつかは石油が不足するだろう。

我々(われわれ)はいつかは石油(せきゆ)不足(ふそく)するだろう。
We will run short of oil some day.
Sentence

何と平山先生は上手く教えるのだろう。

(なん)平山(ひらやま)先生(せんせい)上手(うま)(おし)えるのだろう。
How well Mr Hirayama teaches!
Sentence

その船は横浜と神戸に寄港するだろう。

その(ふね)横浜(よこはま)神戸(こうべ)寄港(きこう)するだろう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
Sentence

そうすると金がその2倍かかるだろう。

そうすると(きん)がその2(ばい)かかるだろう。
It would cost twice as much as that.
Sentence

しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。

しかし、(かれ)らは明日(あした)ここへ()るだろう。
But they will come here tomorrow.
Sentence

宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)(たの)しめるときが()るだろう。
The time will come and in it we can enjoy space travel.