Sentence

君の夢が実現する日が必ず来るだろう。

(きみ)(ゆめ)実現(じつげん)する()(かなら)()るだろう。
The day is sure to come when your dream will come true.
Sentence

君の提案にはきっと反対があるだろう。

(きみ)提案(ていあん)にはきっと反対(はんたい)があるだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
Sentence

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

(きみ)といたら、(かれ)はきっと(かん)づくだろう。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Sentence

いったい誰が君の話を信じるだろうか。

いったい(だれ)(きみ)(はなし)(しん)じるだろうか。
Can anyone believe you?
Sentence

君がいないとどんなに寂しい事だろう。

(きみ)がいないとどんなに(さび)しい(こと)だろう。
We will miss you badly.
Sentence

金融引き締めで金利が上昇するだろう。

金融(きんゆう)()()めで金利(きんり)上昇(じょうしょう)するだろう。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
Sentence

お金を全部合わしても足りないだろう。

(かね)全部(ぜんぶ)()わしても()りないだろう。
All the money put together still won't be enough.
Sentence

橋は今年末までには完成されるだろう。

(はし)今年末(ことしまつ)までには完成(かんせい)されるだろう。
The bridge will be completed by the end of this year.
Sentence

恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。

(おそ)らく(かれ)弁論(べんろん)大会(たいかい)優勝(ゆうしょう)するだろう。
It is probable that he will win the speech contest.
Sentence

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

強風(きょうふう)()けば高層(こうそう)ビルは()れるだろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.