Sentence

病気のため彼はタバコをやむなくやめた。

病気(びょうき)のため(かれ)はタバコをやむなくやめた。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Sentence

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

病気(びょうき)のために(かれ)希望(きぼう)はすべて挫折(ざせつ)した。
His illness disappointed all his hopes.
Sentence

百合が雨のために打ち倒されてしまった。

(ひゃく)(ごう)(あめ)のために(うたお)()されてしまった。
The lilies have been beaten down by the rain.
Sentence

彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。

彼女(かのじょ)包帯(ほうたい)(つく)るために(ぬの)()()いた。
She cut up the cloth to make bandages.
Sentence

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。

彼女(かのじょ)(おっと)見張(みは)るため私立(しりつ)探偵(たんてい)(やと)った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
Sentence

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

処方箋(しょほうせん)をもらうために医者(いしゃ)()きなさい。
Go to the doctor to get your prescription!
Sentence

彼女は私達のためにごちそうを用意した。

彼女(かのじょ)私達(わたしたち)のためにごちそうを用意(ようい)した。
She provided a good dinner for us.
Sentence

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

彼女(かのじょ)はバレーを(なら)うためにパリへ()った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
Sentence

彼らは先生を楽しませるために劇をした。

(かれ)らは先生(せんせい)(たの)しませるために(げき)をした。
They gave a play to entertain their teachers.
Sentence

彼らは家を購入するため貯金をしている。

(かれ)らは(いえ)購入(こうにゅう)するため貯金(ちょきん)をしている。
They are saving their money for the purchase of a house.