- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
そのニュースを聞 いて彼女 はがっかりしてためいきをついた。
She sighed with disappointment at the news.
Sentence
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
その計画 を成功 させるためには君 の援助 がどうしても必要 だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
Sentence
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
「どうして日本 に行 くの？」「東京 の会議 に出席 するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Sentence
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Sentence
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Sentence
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
We had to call off the game because of the rain.
Sentence
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Sentence
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
よい英語 を書 くためには、たくさん練習 しなければならない。
Writing good English needs a lot of practice.
Sentence
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
フットボールの試合 は雨 のために中止 されるかもしれません。
The football game might be called off on account of rain.
Sentence
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
ハイジャック防止 のため機内 持 ち込 み手荷物 の検査 が厳重 だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.