- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sentence
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Sentence
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Sentence
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Sentence
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Sentence
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
ああいう男 には近 づかないほうが君 のためによいだろう。
It would be better for you to stay away from such a man.
Sentence
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
An injury put the shortstop out of action.
Sentence
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Sentence
家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.