Sentence

彼の額から汗がどっと流れ出ていた。

(かれ)(がく)から(あせ)がどっと(なが)()ていた。
Sweat was pouring from his brow.
Sentence

彼が働いているのはいったいどこか。

(かれ)(はたら)いているのはいったいどこか。
Where the heck does he work?
Sentence

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

(いち)(にん)()くよりはむしろ()にいたい。
I'd rather stay home than go alone.
Sentence

あなたはどのCDを聞きたいですか。

あなたはどのCDを()きたいですか。
Which CD do you want to listen to?
Sentence

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。

この部屋(へや)(すみ)鑑賞(かんしょう)植物(しょくぶつ)()きたい。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
Sentence

日本へ国際電話をかけたいのですが。

日本(にっぽん)国際(こくさい)電話(でんわ)をかけたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.
Sentence

日本にこの手紙を出したいんですが。

日本(にっぽん)にこの手紙(てがみ)()したいんですが。
I want to send this letter to Japan.
Sentence

もう一度お目にかかりたいものです。

もう一度(いちど)()にかかりたいものです。
We hope to see you again.
Sentence

あなたの妹さんに会いたいものです。

あなたの(いもうと)さんに()いたいものです。
I'd like to see your sister.
Sentence

何か他に食べたいものがありますか。

(なに)()()べたいものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?