Sentence

彼は自分でそれをやってみた。

(かれ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
He himself tried it.
Sentence

それは正確にはどういう事か。

それは正確(せいかく)にはどういう(こと)か。
What exactly does that mean?
Sentence

それは政府の認可が必要です。

それは政府(せいふ)認可(にんか)必要(ひつよう)です。
That requires the sanction of the government.
Sentence

それは私の記憶に残っている。

それは(わたし)記憶(きおく)(のこ)っている。
That is in my recollections.
Sentence

彼は暇なときにそれをやった。

(かれ)(ひま)なときにそれをやった。
He did it at his leisure.
Sentence

それは一種の冗談にすぎない。

それは一種(いっしゅ)冗談(じょうだん)にすぎない。
It's nothing but a kind of joke.
Sentence

それに同意した覚えはないよ。

それに同意(どうい)した(おぼ)えはないよ。
I don't remember agreeing to that.
Sentence

彼はついにそれを成し遂げた。

(かれ)はついにそれを()()げた。
He accomplished it at last.
Sentence

彼はたちまちそれを平らげた。

(かれ)はたちまちそれを(たい)らげた。
He ate it in no time.
Sentence

彼はそれを不正な手段でした。

(かれ)はそれを不正(ふせい)手段(しゅだん)でした。
He did it by unfair means.