彼はたちまちそれを平らげた。
Sentence Analyzer
English Translation
He ate it in no time.
Furigana
Romanji
Kare wa tachimachi sore o tairageta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
忽ち
(たちまち)
at once; in a moment; suddenly; all at once; quickly; promptly; immediately
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
平らげる
(たいらげる)
to subjugate; to put down (trouble); to consume (food); to eat up