Sentence

私は君がそうしたことをとがめない。

(わたし)(きみ)がそうしたことをとがめない。
I don't blame you for doing that.
Sentence

私はその少年をかわいそうに思った。

(わたし)はその少年(しょうねん)をかわいそうに(おも)った。
I felt sorry for the boy.
Sentence

私はそのかわいそうな犬に同情した。

(わたし)はそのかわいそうな(いぬ)同情(どうじょう)した。
I felt for the poor dog.
Sentence

私はそう言ったことを後悔している。

(わたし)はそう()ったことを後悔(こうかい)している。
I regret having said so.
Sentence

私には彼がとても賢そうに思われた。

(わたし)には(かれ)がとても(かしこ)そうに(おも)われた。
It appeared to me that he was very intelligent.
Sentence

私がそうすることはやさしさでした。

(わたし)がそうすることはやさしさでした。
It was easy for me to do so.
Sentence

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。

子供(こども)たちの(たの)しそうな(こえ)()こえた。
I heard the gay voices of children.
Sentence

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。

裁判(さいばん)はこちらの()けにおわりそうだ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
Sentence

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

最初(さいしょ)(かれ)()ずかしそうにしていた。
He was shy at first.
Sentence

今夜は一つ語り明かそうではないか。

今夜(こんや)(ひと)(かたあ)()かそうではないか。
Let's talk the night away tonight, shall we?