- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
123 entries were found for そう言う.
Sentence
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
そうゆうわけで彼 らは私 が無実 だと結論 した。
Thus they decided that I was innocent.
Sentence
そういう訳で彼はその会議に出席しなかった。
そういう訳 で彼 はその会議 に出席 しなかった。
That is why he wasn't present at the meeting.
Sentence
そういう事情なのでその要請は認められない。
そういう事情 なのでその要請 は認 められない。
Under the circumstances I cannot allow the request.
Sentence
そういうわけで彼は支払いができないのです。
そういうわけで彼 は支払 いができないのです。
Such being the case, he is unable to pay.
Sentence
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
そういうわけで、今朝 私 は早起 きをしました。
That is why I got up early this morning.
Sentence
こちらには、そういう名前の者はおりません。
こちらには、そういう名前 の者 はおりません。
There's no one by that name here.
Sentence
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
Sentence
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
そういう言葉 は不信感 を生 むことになるだろう。
Such words will give rise to suspicion.
Sentence
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった。
そういうわけで彼 はその会合 に出席 しなかった。
He did not attend the meeting for that reason.
Sentence
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
そういうわけで、私 は彼 を死 ぬほど憎 んでいる。
That's why I have such an extreme hatred for him.