- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for しばしば.
Sentence
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
Sentence
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
Sentence
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes a letter once in a while but not so often.
Sentence
彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。
He often tells us we must help one another.
Sentence
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Sentence
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Sentence
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Sentence
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Sentence
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
Sentence
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.