Sentence

彼はたったの千円しか持っていない。

(かれ)はたったの(せん)(えん)しか()っていない。
He has no more than 1,000 yen.
Sentence

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

(かれ)はその鹿(しか)()()にならなかった。
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Sentence

彼は1000ドルしか持っていない。

(かれ)は1000ドルしか()っていない。
He has no more than 1,000 dollars.
Sentence

彼は「とても楽しかった」と言った。

(かれ)は「とても(たの)しかった」と()った。
He told them that he had had a wonderful time.
Sentence

彼の返事は短くしかも的を得ていた。

(かれ)返事(へんじ)(みじか)くしかも(てき)()ていた。
His reply was short and to the point.
Sentence

彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。

(かれ)態度(たいど)軍人(ぐんじん)らしく堅苦(かたくる)しかった。
His bearing was stiff and military.
Sentence

彼には話しかける友人がいなかった。

(かれ)には(はな)しかける友人(ゆうじん)がいなかった。
He had no friend to talk to.
Sentence

背を向けることしかできないならば。

()()けることしかできないならば。
If I could only turn my back.
Sentence

着物なんて、年に一回しかきません。

着物(きもの)なんて、(とし)(いち)(かい)しかきません。
I only wear a kimono about once a year.
Sentence

退屈するどころか、結構楽しかった。

退屈(たいくつ)するどころか、結構(けっこう)(たの)しかった。
Far from being bored, I had a great time.