- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,442 entries were found for しか.
Sentence
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
Sentence
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Sentence
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
もしかして、ここから町 へ行 く道 をご存 じではないでしょうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
Sentence
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった５０ドルで、しかも靴 クリームを２缶 おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Sentence
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
その少女 の名前 を聞 くと楽 しかった学生 時代 のことを思 い出 す。
The girl's name reminds me of my happy school days.
Sentence
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、当日 買 える決勝戦 の安 い立見 席券 が必 ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Sentence
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
しかし、私 はそれがすべての人 に幸福 をもたらすか確信 がない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
Sentence
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
しかし、どうしてそうなるのかについては私 は説明 にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
Sentence
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
しかし、エヴァンス一家 は清潔 だし、食 べ物 も十分 ありました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
Sentence
しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
しかし、イエスはご自分 の身体 の神殿 の事 を言 われたのである。
But the temple he had spoken of was his body.