Sentence

すごくたくさんの本をお持ちですねぇ。

すごくたくさんの(ほん)をお()ちですねぇ。
What an awful lot of books you have!
Sentence

スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。

スーザンはお(きゃく)さんを戸口(とぐち)出迎(でむか)えた。
Susan greeted her guests at the door.
Sentence

ジョンソンさんはまるで生き字引です。

ジョンソンさんはまるで(いきじび)字引()です。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Sentence

あなたのお父さんを誇りに思いますか。

あなたのお(とう)さんを(ほこ)りに(おも)いますか。
Are you proud of your father?
Sentence

グリーンさんは歴史の先生をしています。

グリーンさんは歴史(れきし)先生(せんせい)をしています。
Mr Green is a teacher of history.
Sentence

皆さんは、モラルを大切にしていますか。

(みな)さんは、モラルを大切(たいせつ)にしていますか。
Do you all place great importance on morals?
Sentence

お母さん、何か焦げている臭いがするわ。

(かあ)さん、(なに)()げている(にお)いがするわ。
I smell something burning, Mother.
Sentence

この川は信濃川の3分の1の長さである。

この(かわ)信濃川(しなのがわ)の3(ぶん)の1の(なが)さである。
This river is about one third as long as the Shinano.
Sentence

これらの棚には本はたくさんありません。

これらの(たな)には(ほん)はたくさんありません。
There are not many books on these shelves.
Sentence

凉子さんがちんまりとした顔をしている。

凉子(りょうこ)さんがちんまりとした(かお)をしている。
Ryoko has a cute little face.