- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
344 entries were found for こんな.
Sentence
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
マイク、飛行機 って普通 はこんなふうに揺 れるものなのかい。
Mike, do planes usually rock like this?
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
びっくりした！まさかこんなとこで会 うとは思 わなかったよ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Sentence
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
こんな雨降 りにピクニックに出 かけるなんて思 いもよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
Sentence
こんなよい天気の日には、ゴルフでもやってみたい気がする。
こんなよい天気 の日 には、ゴルフでもやってみたい気 がする。
I feel like playing golf on such a lovely day.
Sentence
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
こんなにたのしいときが過 ごせて私 は心 から満足 しています。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.
Sentence
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
こんなにすてきな体験 が出来 て私 はなんて幸 せなんでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.
Sentence
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Never did I expect to see her in such a place.
Sentence
そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
そういうわけでこんなに多 くの生徒 が今日 欠席 しているのです。
That is why so many students are absent today.
Sentence
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
こんな結果 に対 してあなたのご両親 を責 めることはできません。
Your parents are not to blame for such a result.