Menu toggle

Search Results

1,990 entries were found for ころ.

Sentence
Sentence

今までのところ万事うまくいっている。

今(いま)までのところ万事(ばんじ)うまくいっている。
So far everything has been successful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところ半分だけ終わりました。

今(いま)までのところ半分(はんぶん)だけ終(お)わりました。
I've finished half so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところこの件には対処できません。

今(いま)のところこの件(けん)には対処(たいしょ)できません。
We haven't been able to handle this so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今のところ、すべてうまくいっている。

今(いま)のところ、すべてうまくいっている。
Everything is going well at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐ、あなたのところへ行きますよ。

今(いま)すぐ、あなたのところへ行(い)きますよ。
I'm coming to you just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうしたところで君には何もなるまい。

そうしたところで君(きみ)には何(なに)もなるまい。
You will gain nothing from doing that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

公平(こうへい)に言(い)うと、彼(かれ)は心(こころ)はやさしい人(ひと)だ。
To do him justice, he was kind at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のところへ行く前に電話をかけます。

君(きみ)のところへ行(い)く前(まえ)に電話(でんわ)をかけます。
I'll give you a call before I visit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

喜(よろこ)びの波(なみ)は解(とはな)き放()たれた私(わたし)の心(こころ)を漂(ただよ)う。
Waves of joy drift through my opened heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

危なく電車に乗り遅れるところだった。

危(あぶ)なく電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだった。
I almost missed the train.
Full Entry ➤