This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその問題を考えているところだ。

(わたし)はその問題(もんだい)(かんが)えているところだ。
I am thinking about that matter.
Sentence

私はその本を読み終えたところです。

(わたし)はその(ほん)()()えたところです。
I have just finished reading the book.
Sentence

私はその城が見えるところまで来た。

(わたし)はその(しろ)()えるところまで()た。
I came in view of the castle.
Sentence

私はそのとき家を出るところだった。

(わたし)はそのとき(いえ)()るところだった。
I was just leaving home then.
Sentence

私はおじのところに滞在しています。

(わたし)はおじのところに滞在(たいざい)しています。
I am staying with my uncle.
Sentence

私はイギリスから戻ったところです。

(わたし)はイギリスから(もど)ったところです。
I have just returned from Britain.
Sentence

私はあぶなく車にひかれる所だった。

(わたし)はあぶなく(くるま)にひかれる(ところ)だった。
I narrowly escaped being run over by a car.
Sentence

私は、そのころビールが嫌いだった。

(わたし)は、そのころビールが(きら)いだった。
I didn't like beer at that time.
Sentence

私の心にこれという考えもなかった。

(わたし)(こころ)にこれという(かんが)えもなかった。
My mind was blank.
Sentence

この情報は調べたところ間違いない。

この情報(じょうほう)調(しら)べたところ間違(まちが)いない。
This information checks out all right.