- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for ころ.
Sentence
あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
あなたは出 かけるところですかと私 は彼女 に聞 きました。
I asked her if she was going out.
Sentence
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
あなたがロンドンに着 く頃 には晩秋 となっているだろう。
It will be late autumn when you get to London.
Sentence
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
その学校 は私 の家 から半 マイル歩 いたところにあります。
The school is a half-mile walk from my house.
Sentence
その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
その歌 を聞 くといつも、子 どものころのことを思 い出 す。
That song always reminds me of my childhood.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.
Sentence
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
とにかくよさげな事 は試 してみようと思 っているとこです。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
Sentence
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
そのころメキシコはまだスペインから独立 していなかった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Sentence
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
ジャネットの服 は、見 たところ、彼女 の妹 の服 ににている。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.