そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Furigana
そのころメキシコはまだスペインから独立 していなかった。
Romanji
Sono koro Mekishiko wa mada Supein kara dokuritsushiteinakatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ころ
(ころ)
roller; runner; dried whale blubber
墨西哥
(メキシコ)
Mexico
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ
(まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
西班牙
(スペイン)
Spain
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
独立
(どくりつ)
independence (e.g. Independence Day); self-support