Sentence

これが彼が住んでいる家です。

これが(かれ)()んでいる(いえ)です。
This is the house that he lives in.
Sentence

これが私の探していた鍵です。

これが(わたし)(さが)していた(かぎ)です。
This is the key I have been looking for.
Sentence

これが私がここへ来た理由だ。

これが(わたし)がここへ()理由(りゆう)だ。
This is the reason I came here.
Sentence

これが最近はやりの服ですか。

これが最近(さいきん)はやりの(ふく)ですか。
Is this dress the latest fashion?
Sentence

これが君の探している本です。

これが(きみ)(さが)している(ほん)です。
This is the book which you are looking for.
Sentence

これが駅までの一番の近道だ。

これが(えき)までの一番(いちばん)近道(ちかみち)だ。
This is the shortest way to the station.
Sentence

これからは安心して眠れます。

これからは安心(あんしん)して(ねむ)れます。
I can sleep in peace after this.
Sentence

これからはもっと勉強します。

これからはもっと勉強(べんきょう)します。
I'll study harder in the future.
Sentence

これがその問題の核心である。

これがその問題(もんだい)核心(かくしん)である。
This is the core of the problem.
Sentence

これは悪い話ではないでしょう?

これは(わる)(はなし)ではないでしょう?
This isn't an unappealing proposition, is it?