Sentence

これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!

これからの(ほし)勘定(かんじょう)(かんが)えると、(いち)(はい)もしたくない!
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Sentence

これまでにお会いしたことがありませんでしたか。

これまでにお()いしたことがありませんでしたか。
Haven't I seen you before?
Sentence

これは有名な建築家によってデザインされた家だ。

これは有名(ゆうめい)建築家(けんちくか)によってデザインされた(いえ)だ。
This is the house which was designed by a famous architect.
Sentence

これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。

これは(やく)()(ほん)だし、その(うえ)値段(ねだん)(たか)くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
Sentence

これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。

これは(なが)時間(じかん)かかりそうだ。とトニーは()った。
This is going to take a long time, said Tony.
Sentence

これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。

これは(わたし)(かさ)ではありません。(だれ)()(ひと)のです。
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Sentence

これは私の語学の能力を有利に使える好機である。

これは(わたし)語学(ごがく)能力(のうりょく)有利(ゆうり)使(つか)える好機(こうき)である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
Sentence

これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。

これは(わたし)昨日(きのう)なくしたのと(おな)じネックレスです。
This is the same necklace that I lost yesterday.
Sentence

これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)一番(いちばん)(おお)きいねこです。
This is the biggest cat that I've ever seen.
Sentence

これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。

これは(わたし)がもらった(もっと)もすてきなプレゼントです。
This is the nicest present I've ever had.