これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the nicest present I've ever had.
Furigana
これは私 がもらった最 もすてきなプレゼントです。
Romanji
Kore wa watashi ga moratta mottomo sutekina purezento desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
貰う
(もらう)
to receive; to take; to accept; to get somebody to do something
最も
(もっとも、もとも)
most; extremely
素敵
(すてき)
lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital
プレゼント
(プレゼント)
present; gift; to give a present or gift
です
(です)
be; is