- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
51 entries were found for この世.
Sentence
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
この世 で太陽 の影響 を受 けないものは何一 つ無 い。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
Sentence
この世で私たちが何かを学べないものは何も無い。
この世 で私 たちが何 かを学 べないものは何 も無 い。
There is nothing in the world from which we can't learn something.
Sentence
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
この世 で愛 する者 を失 うことほどつらいことはない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
Sentence
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。
モーツァルトがこの世 を去 ってから２００年 になる。
It has been 200 years since Mozart died.
Sentence
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
さて、斬首刑 の時間 だ。この世 に言 い残 す事 はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Sentence
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
この世 は我々 の想像力 にとっての画布 そのものである。
This world is but canvas to our imaginations.
Sentence
この世のことは、何もかも知るというわけにはいかない。
この世 のことは、何 もかも知 るというわけにはいかない。
We cannot know everything in the world.
Sentence
あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。
あなたがいなくなったら、この世 は本当 に侘 びしくなるわ。
What a lonely world it would be with you away!
Sentence
預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Sentence
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
この世 に戦争 がまったくない時代 を想像 することができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?