Sentence

彼は試しにドアを開けた。

(かれ)(ため)しにドアを()けた。
He tried opening the door.
Sentence

彼は仰向けになっていた。

(かれ)仰向(あおむ)けになっていた。
He was lying on his back.
Sentence

どちらへお出かけですか。

どちらへお()かけですか。
Where are you headed for?
Sentence

彼は天井に頭をぶつけた。

(かれ)天井(てんじょう)(あたま)をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
Sentence

ああ、僕も行けたらなあ。

ああ、(ぼく)()けたらなあ。
How I wish I could go, too!
Sentence

演奏は終わりかけていた。

演奏(えんそう)()わりかけていた。
The performance was almost over.
Sentence

あまり暑いので働けない。

あまり(あつ)いので(はたら)けない。
It is too hot to work.
Sentence

私は病院で点滴を受けた。

(わたし)病院(びょういん)点滴(てんてき)()けた。
I had an intravenous drip in hospital.
Sentence

髪にブラシをかけなさい。

(かみ)にブラシをかけなさい。
Just brush your hair.
Sentence

ここへ来てはいけません。

ここへ()てはいけません。
Do not come here.