どちらへお出かけですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Where are you headed for?
Furigana
どちらへお出 かけですか。
Romanji
Dochira e odekake desu ka.
Words
何方
(どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
お出掛け
(おでかけ)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude