お出掛け

お出かけ、 御出掛け

Reading

Kana: おでかけ

Romaji: odekake

Definitions

noun

1

about to start out; just about to leave or go out

Note: oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？

Note: honorific or respectful (sonkeigo) language; polite (teineigo) language

See also: 出掛け (reading でがけ, entry #1)

2

outing; trip

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

Example Sentences

旅行(りょこう)にお出(で)かけですか。

➥Will you go on a trip?

散歩(さんぽ)にお出(で)かけになりませんか。

➥Won't you go for a walk?

土曜日(どようび)には会合(かいごう)にお出(で)かけになりますか。

➥Shall you be going to the meeting on Saturday?

いつお出(で)かけになりますか。

➥When will you go out?

明日(あした)の午後(ごご)、いつでもお出(で)かけください。

➥Go any time you want, tomorrow afternoon.

五(ご)時(じ)前(まえ)にお出(で)かけのときは、ちょっと知(し)らせてください。

➥In case you go out before 5, just let me know.