- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
メアリーは離婚 したがっているらしいという話 だぜ。
I got word that Mary wants to divorce him.
Sentence
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
ほんの一 握 りの男性 しか育児 休暇 を取 りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
Sentence
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
ナンシーは外国 で一 人 で暮 らすのを嫌 がらなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
Sentence
ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
ドルは昨日 の１２６円 から今日 １２５円 に下 がった。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
Sentence
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
ちょうど角 を曲 がったところに白 い建物 があります。
There's a white building just around the corner.
Sentence
その子はニュートンのような人になりたがっている。
その子 はニュートンのような人 になりたがっている。
The boy wants to become a Newton.
Sentence
その角を曲がると、私達は海の見えるところにきた。
その角 を曲 がると、私達 は海 の見 えるところにきた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
Sentence
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
インフレの程度 が進 むにつれてドルの価値 は下 がる。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Sentence
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
でも、それで士気 が下 がっては本末転倒 ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
Sentence
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.