Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,131 entries were found for がる.

Sentence
Sentence

君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。

君(きみ)はいわば陸(りく)に上(あ)がった魚(さかな)のようなものだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

僅(わず)かな不注意(ふちゅうい)が大(だい)惨事(さんじ)に繋(つな)がる恐(おそ)れがある。
Slight inattention can cause a great disaster.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

角を曲がって大きなトラックがやってきた。

角(かく)を曲(ま)がって大(おお)きなトラックがやってきた。
'Round the corner came a large truck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火はあなたの足より速く広がることがある。

火(ひ)はあなたの足(あし)より速(はや)く広(ひろ)がることがある。
A fire can spread faster than you can run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何でもお好きなものを召し上がって下さい。

何(なに)でもお好(す)きなものを召(め)し上(あ)がって下(くだ)さい。
Help yourself to anything you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。

ほとんどの人(ひと)は幸福(こうふく)を味(あじ)わいたがっている。
Most people want to experience happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞ果物を自由に召し上がってください。

どうぞ果物(くだもの)を自由(じゆう)に召(め)し上(あ)がってください。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。

どうぞご自由(じゆう)に果物(くだもの)をお召(め)し上(あ)がり下(くだ)さい。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞお菓子をご自由におあがりください。

どうぞお菓子(かし)をご自由(じゆう)におあがりください。
Please help yourself to the cakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。

できるだけ高(たか)く飛(と)び上(あ)がるようにしなさい。
Try to jump as high as possible.
Full Entry ➤