- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
Sentence
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He dived into the water and came up for air.
Sentence
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He tried to find out what he was up against.
Sentence
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Sentence
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Sentence
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
ボブが大変 よい知 らせを持 ってきたので、彼 らは喜 んで飛 び上 がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
Sentence
あの前チャンピオンが今どうなっているのかみんな知りたがっている。
あの前 チャンピオンが今 どうなっているのかみんな知 りたがっている。
Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
Sentence
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
あなたが他 の人 をいやがると、今度 はあなたが他 の人 にいやがられる。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Sentence
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
そして、この遊具 には滑 り台 のデッキに上 がる方法 がもう一 つあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
Sentence
昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?