- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,728 entries were found for かな.
Sentence
私はその仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.
Sentence
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
Sentence
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Sentence
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Sentence
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
I didn't miss my watch till I got home.
Sentence
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。
わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思 い出 します。
When I see you, you always remind me of my brother.
Sentence
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
テレビの普及 によって我々 の読書 の時間 がかなり奪 われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
Sentence
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
データから明 らかなように、喫煙 は若者 の間 では減 っていない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
Sentence
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
その子供 は両親 といっしょにそこへ行 くと言 ってきかなかった。
That child insisted on going there with his parents.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.