Sentence

あんまお腹空いてないんだ。

あんまお(なか)()いてないんだ。
I'm not really hungry.
Sentence

お母さんは暮し向きが良い。

(かあ)さんは(くら)()きが()い。
My mother is well off.
Sentence

君の重さじゃ氷が割れるよ。

(きみ)(おも)さじゃ(こおり)()れるよ。
The ice will give under your weight.
Sentence

お前の世界へ光をもたらす。

(まえ)世界(せかい)(ひかり)をもたらす。
She sets your world alight.
Sentence

佐藤さんとお話出来ますか。

佐藤(さとう)さんとお(はなし)出来(でき)ますか。
May I speak to Mr. Sato?
Sentence

おそらく天気になるだろう。

おそらく天気(てんき)になるだろう。
It is likely to be fine.
Sentence

次の日曜は空けておいてね。

(つぎ)日曜(にちよう)()けておいてね。
Keep next Sunday free.
Sentence

お茶をもっといかがですか。

(ちゃ)をもっといかがですか。
Will you have some more tea?
Sentence

女の子は男の子より早熟だ。

(おんな)()(おとこ)()より早熟(そうじゅく)だ。
Girls mature faster than boys.
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?