- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
58 entries were found for お知らせ.
Sentence
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
Sentence
まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。
まだ決 めていませんが、出発 までにはお知 らせします。
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
Sentence
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ご希望 のプランが決 まりましたら文書 でお知 らせ下 さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
Sentence
大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
I am very sorry to inform you that she died.
Sentence
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
Sentence
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Sentence
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
ええ、届 いたのをお知 らせするのを忘 れてしまってすみません。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
Sentence
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Sentence
お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
お会 いするのはいつがご都合 が良 いかお知 らせいただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
Sentence
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。
この件 をどのように対処 していただけるのか、お知 らせください。
I would like to know how you will proceed in this matter.