- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for お出で.
Sentence
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Sentence
夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Sentence
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
We are looking forward to your visit to our new office.
Sentence
昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
Sentence
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
こちらはスミスと申 します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
Sentence
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
ほら、健一 、そこの雨 樋 伝 っておいでよ。引 っ張 ってあげるから。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
Sentence
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
もしぶどう酒 がもっとほしければ、地下室 へ行 ってとっておいで。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
Sentence
遠いところを、わざわざおいでくださってありがとうございます。
Thank you very much for coming all the way to see me.
Sentence
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
Sentence
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.