玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。

Sentence Analyzer

玄関のべるが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。

English Translation

I heard the doorbell ring. Go and see who it is.

Furigana

玄関(げんかん)のベルが鳴(な)るのが聞(き)こえたよ。誰(だれ)か来(き)たのか見(み)に行(い)っておいで。

Romanji

Genkan no beru ga naru no ga kikoeta yo. dare ka kita no ka mi ni itteoide.

Words

玄関 (げんかん)

entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ベル (ベル)

bell; bel; B

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination