Sentence

彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。

彼等(かれら)にあんなに迷惑(めいわく)をかけて(もう)(わけ)()い。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence

彼女はなぜあんなに黙っているのですか。

彼女(かのじょ)はなぜあんなに(だま)っているのですか。
Why is she so silent?
Sentence

君はあんなふうに口答えすべきではない。

(きみ)はあんなふうに口答(くちごた)えすべきではない。
You should not talk back like that.
Sentence

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

よくもまあ、あんなものが()べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.
Sentence

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

なぜ彼女(かのじょ)はあんなに(かな)しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
Sentence

なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

なぜ(かれ)はあんなにいかっているのかしら。
I wonder why he is so angry.
Sentence

あんな恐ろしい男のために流す涙はない。

あんな(おそ)ろしい(おとこ)のために(なが)(なみだ)はない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
Sentence

あんなことを人に言われたのは初めてだ。

あんなことを(ひと)()われたのは(はじ)めてだ。
It's the first time that anybody said something like that to me.
Sentence

あんなことを言うとは君も勇気があるな。

あんなことを()うとは(きみ)勇気(ゆうき)があるな。
It is courageous of you to say such a thing.
Sentence

あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。

あんな二股(ふたまた)かける(おんな)なんか(わす)れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.