Sentence

契約書のドラフトをありがとうございました。

契約書(けいやくしょ)のドラフトをありがとうございました。
Thank you for the draft of the Agreement.
Sentence

許可を与えていただきありがとうございます。

許可(きょか)(あた)えていただきありがとうございます。
Thank you for granting your permission.
Sentence

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

遠路(えんろ)はるばる(おく)ってくれてどうもありがとう。
Thank you very much for coming so far as see me off.
Sentence

わざわざ家まで送っていただいてありがとう。

わざわざ(いえ)まで(おく)っていただいてありがとう。
Thank you very much for driving me all the way to my house.
Sentence

お招きいただきどうもありがとうございます。

(まね)きいただきどうもありがとうございます。
Thank you for inviting me.
Sentence

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。

あなたは「ありがとう」と()うことを(おこた)った。
You neglected to say "Thank you."
Sentence

「ありがとうご座います」「どう致しまして」

「ありがとうご()います」「どう(いた)しまして」
"Thank you." "You're welcome."
Sentence

私の駄文を見ていただきありがとうございます。

(わたし)駄文(だぶん)()ていただきありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.
Sentence

面接にお越しいただきありがとうございました。

面接(めんせつ)にお()しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
Sentence

弊社にご関心いただきありがとうございました。

弊社(へいしゃ)にご関心(かんしん)いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.