わざわざ家まで送っていただいてありがとう。

Sentence Analyzer

わざわざ まで 送っていただいて ありがとう

English Translation

Thank you very much for driving me all the way to my house.

Furigana

わざわざ(いえ)まで(おく)っていただいてありがとう。

Romanji

Wazawaza ie made okutteitadaite arigatō.

Words

態々 (わざわざ)
expressly; specially; doing something especially rather than incidentally
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
送る (おくる)
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana
有り難う (ありがとう)
Thank you; Thanks

Kanji

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: ソウ、 おく.る
Meanings: escort, send